*Tenga en cuenta que algunos documentos/enlaces sólo están disponibles en inglés.
La Oficina de Compensación para Trabajadores (OWC, por sus siglas en inglés) de DC ha establecido un proceso conveniente para enviar los formularios necesarios cuando un empleado del sector privado ha sufrido una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo. Como resultado del Coronavirus (COVID-19), ahora puede acceder a los siguientes formularios en línea para comenzar el proceso de presentación sin tener que entregar personalmente o enviar los documentos por correo regular a la Oficina de Compensación para Trabajadores de D.C. Si prefiere enviar sus documentos por correo regular, puede enviar la información a la dirección que se encuentra en los formularios.
Por favor, consulte los siguientes enlaces para acceder a los formularios necesarios
El Programa de Compensación para Trabajadores del Departamento de Servicios de Empleo procesa reclamos y supervisa el pago de beneficios a empleados lesionados del sector privado en el Distrito de Columbia. Las disputas entre los reclamantes y empleadores (o sus compañías aseguradoras) son mediadas y los empleadores son monitoreados para garantizar el cumplimiento de los requisitos de cobertura del seguro. El programa administra el Fondo especial para lesiones – Second Injury Fund, que proporciona beneficios en casos de empleadores sin seguro o en casos donde una lesión se combina con una discapacidad preexistente para causar una discapacidad sustancialmente mayor. Además, el programa aprueba acuerdos de un sólo pago, evalúa las sanciones y multas por incumplimiento de la ley y supervisa la rehabilitación vocacional.
Cómo presentar un reclamo
- Informe inmediato al empleador sobre lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo.
- Informe las lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo por escrito a la Oficina de Compensación para Trabajadores dentro de los 30 días de la ocurrencia o conocimiento.
- Complete el formulario DCWC 7. El formulario se puede obtener del empleador, la compañía de seguros, la Oficina de Compensación para Trabajadores.
- Guarde una copia del formulario completo para sus registros, presente una copia con su empleador y envíe el formulario original a la Oficina de Compensación para Trabajadores.
- El Formulario 7A DCWC debe presentarse en el período de un año después de la lesión o la muerte. El formulario se puede obtener del empleador, la compañía de seguros, o la Oficina de Compensación para Trabajadores o puede descargarse en línea.
- El Formulario DCWC 7A debe presentarse dentro de un año después de la lesión o la muerte. El formulario se puede obtener del empleador, la compañía de seguros, o la Oficina de Compensación para Trabajadores.
Formularios de Compensación para Trabajadores
- Formulario OWC-7: Aviso de Lesión por Accidente o Enfermedad Ocupacional del Empleado – español, inglés
- Formulario OWC-7A: Solicitud de Reclamo del Empleado – español, inglés
- Formulario OWC-8: Primer Informe de Lesión o Enfermedad Ocupacional del Empleador – inglés
- Formulario OWC-9: Memorándum de Pago de Compensación al Trabajador – inglés
- Formulario OWC-10: Lista de Salarios – inglés
- Formulario OWC-11: Aviso de Memorándum de Controversia de Denegación de Compensación para Trabajadores – inglés
- Formulario OWC-12: Informe Médico – inglés
- Formulario OWC-15: Aviso de pago final de pagos de compensación – inglés
- Formulario de pago trimestral del recargo de gastos OWC – inglés
- Hoja Informativa de Derechos y Obligaciones de los Empleados – español, inglés
- Aviso de Cumplimiento de Compensación para Trabajadores, Formulario del Empleador No. 1DCWC – español, inglés
- Solicitud de conferencia informal / Mediación – español, inglés
- Lista de honorarios de abogados de OWC – inglés
Para solicitar una audiencia formal con la División de Audiencias Administrativas (AHD, por sus siglas en inglés), presente un Formulario de Solicitud de Audiencia Formal No. 20 a través del Sistema e-File de AHD. Si tiene preguntas sobre cómo presentar una solicitud, visite la página web de las Divisiones de Audiencias Administrativas.
Otros recursos
- Folleto de Empleadores – español, inglés
- Folleto de Trabajadores – español, inglés
- Formulario de Programa de Lugar de Trabajo Seguro – inglés
- Informe de cumplimiento semestral – inglés
- Tasa de Compensación Máxima-Mínima/Asignación Suplementaria – inglés
- Formulario de informe trimestral de pagos de beneficios – inglés
- Procedimientos de recargo trimestral de los empleadores – inglés
- Tasa de recargo premium de OWC – inglés
- Aviso de Terminación de Cobertura (Rescisión) – inglés
- Verificación de Cobertura de Seguro de Compensación para Trabajadores de Empleadores – inglés
- Lista de tarifas de Medicare – inglés
- Proceso Legal de Compensación de Trabajadores Información General – inglés
- Preguntas frecuentes sobre compensación de los trabajadores – español, inglés
ACTUALIZACIÓN DE OSHA: NUEVOS REQUISITOS DE INFORMES A PARTIR DEL 1 DE ENERO A partir del 1 de enero de 2015, habrá un cambio en lo que los empleadores cubiertos deben informar a la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. Los empleadores ahora deberán informar todas las muertes relacionadas con el trabajo dentro de las 8 horas y todas las hospitalizaciones, amputaciones y pérdidas de un ojo de pacientes hospitalizados dentro de las 24 horas posteriores al hallazgo del incidente. Para obtener más información y recursos, visite la Oficina de Seguridad y Salud Ocupacional (OSH).
El Programa de Compensación para Trabajadores es manejado y administrado a través de la Oficina de Compensación para Trabajadores. Para obtener más información, comuníquese con la siguiente información:
DC Department of Employment Services
Labor Standards Bureau
Office of Workers’ Compensation
4058 Minnesota Avenue, NE
Washington, DC 20019
Teléfono: (202) 671-1000
Horas de operación: lunes – viernes 8:30 a.m. – 5:00 p.m.