Programas para Jóvenes

La aplicación para el programa de Verano para Jóvenes del Alcalde Marion S. Barry (MBSYEP) de 2025, ya está disponible.

**HAZ CLIC AQUÍ PARA SOLICITAR EL PROGRAMA DE VERANO PARA JÓVENES DEL ALCALDE MARION S. BARRY 2025**

Ten en cuenta que algunos documentos/enlaces solo están disponibles en inglés.

Descripción general del programa

El Programa de Verano para Jóvenes del Alcalde Marion S. Barry (MBSYEP, por sus siglas en inglés) es una iniciativa financiada localmente y patrocinada por el Departamento de Servicios de Empleo (DOES, por sus siglas en inglés) que brinda a los jóvenes del Distrito de 14 a 24 años experiencias laborales de verano enriquecedoras y constructivas a través de colocaciones subsidiadas en el sector privado y sectores gubernamentales. La alcaldesa Bowser firmó la Orden del alcalde 2015-037 el 14 de enero de 2015 para cambiar el nombre del Programa de Verano para Jóvenes del Alcalde Marion S. Barry (MBSYEP) en honor al exalcalde y fundador de MBSYEP, Marion Barry.

A través del programa, nos esforzamos para brindar a los jóvenes la oportunidad de:

Ganar dinero y obtener experiencia laboral significativa;
Aprender y desarrollar las habilidades, actitudes y compromisos necesarios para tener éxito en el mundo laboral de hoy en día;
Obtener exposición a varios sectores profesionales;
Interactuar con profesionales dinámicos que están trabajando en un ambiente de trabajo positivo.

Aunque MBSYEP es un programa de capacitación y empleo a corto plazo, nuestro objetivo es presentar a nuestros jóvenes empleadores que tendrán un impacto positivo en su futuro.

Los empleadores en el Área Metropolitana de Washington, DC hacen posible este programa anual ofreciéndose como empleadores anfitriones y brindando oportunidades laborales estructuradas para los jóvenes durante el verano.

¡Haz clic aquí para acceder al nuevo sitio web de MBSYEP!

Horarios y lugares de las certificaciones MBSYEP 2025

Haz clic aquí para acceder a la información para empleadores de MBSYEP 2025 (solo para empleadores)

Información de la tarjeta Focus de U.S. Bank

Información general – General Information – español, inglés
Preguntas frecuentes sobre la tarjeta Focus de U.S. Bank – S. Bank Focus Card FAQs – español, inglés
Divulgación previa a la adquisición de la tarjeta Focus de U.S. Bank – U.S. Bank Focus Card Pre-Acquisition Disclosure – español, inglés

DOCUMENTOS DE MBSYEP DE 2025:

Formulario de Consentimiento de los Padres – 2025 MBSYEP Parent Consent Form –español, inglés
Formulario de Consentimiento del Participante – 2025 MBSYEP Participant Consent Form – español, inglés
Lista de Verificación de Documentos para poder Calificar para MBSYEP 2025 –MBSYEP Eligibility Documents Checklist 2025- español, inglés
Paquete de información para padres y jóvenes de MBSYEP 2025 – MBSYEP Youth and Parent Information Packet 2025 – Próximamente
Reseña del Program de MBSYEP 2025 – MBSYEP 2025 Overview – inglés

Presenta tu solicitud a partir de lunes, 27 de enero de 2025 summerjobs.dc.gov.

Mantente informado de las novedades del programa en nuestras redes sociales o visita summerjobs.dc.gov

A través del programa, nos esforzamos para brindar a los jóvenes la oportunidad de:

Ganar dinero y obtener experiencia laboral significativa
Aprender y desarrollar las habilidades, actitudes y compromisos necesarios para tener éxito en el mundo laboral de hoy en día
Obtener exposición a varios sectores profesionales emocionantes
Interactuar con profesionales enérgicos que están trabajando en un ambiente de trabajo positivo.

Pasantías del Año Escolar (SYIP)

El Programa de Pasantías del Año Escolar (SYIP, por sus siglas en inglés) brinda habilidades de preparación para el trabajo, aprendizaje basado en proyectos, habilidades para la vida, capacitación para el desarrollo del liderazgo y oportunidades laborales para jóvenes del Distrito de 14 a 21 años. El objetivo del programa es ayudar a preparar a los jóvenes del Distrito para una transición exitosa de la escuela secundaria a la educación postsecundaria, la formación avanzada, el empleo no subvencionado, o una carrera en el ejército.

Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros en: [email protected]

A continuación encontrará los programas y servicios de la Oficina de Programas para Jóvenes del Departamento de Servicios de Empleo (DOES)

Department of Employment Services
Office of Youth Programs
4058 Minnesota Ave, NE
Washington, DC 20019
Teléfono: (202) 698-3492
Fax: (202) 698-5693
TTY: (202) 741-5876
Suite #: 2do piso
Correo electrónico: [email protected]
Horas de oficina: lunes – viernes 9:00 a.m. – 5:00 p.m.